Afecțiune merge un pas dincolo de dragoste. Afecțiunea duce relația de dragoste dintre un bărbat și o femeie în domeniul mai profund al expresiilor tandre care conduc la sentimente de apropiere, la pasiune și la siguranță. Afecținea necestită muncă deoarece cere să știi ceea ce îi face plăcere celuilalt. Îți arați afecțiunea atunci când percepi și apreciezi nevoile partenerului tău și le împlinești aceste nevoie într-un mod în care el sau ea le poate înțelege. Afecțiunea duce la mulțumire maritală, intimitate, satisfacție și bucurie puse toate împreună. (…)
Afecțiunea este genul de dragoste care te face să te simți aproape, în siguranță și iubit. În căsnicie, simți pasiunea, iar acțiuinle iubitoare devin specifice fiecărei persoane. După cum am mai spus, afecțiunea este importantă și în relația dintre părinte și copil. De asemenea, o familie afectuoasă face ca un copil să se simtă aproape, în siguranță și iubit. Afecțiunea trebuie să fie un ingredient în toate relațiile personale sănătoase, inclusiv relațiile cu prietenii și cu familia extinsă.
(Fragment din Tânjirea după afecțiune,
de Randy Carlson, Imago Dei, 2011, p. 106)